|
SUKA OFF (PL)
PUPPENKLINIK
Prima nazionale
Durata: 45’
BODY ART PERFORMANCE
Sala Bergamas, 2 luglio ore 23.15
Spettacolo consigliato ad un pubblico adulto
perfromers: Sylvia Lajbig, Piotr Wegrzynski
Production: SUKA OFF
In “Puppenklinik” i SUKA OFF creano un luogo astratto – una via di mezzo tra un ospedale di bambole, una sala teatrale operatoria e un laboratorio. Questo luogo è abitato da figure neutre bianche. Si trovano nelle loro forma intermedia, in attesa di aprirsi e di evolversi in una bambola vera e propria, a grandezza naturale.
La performance mostra il processo di trasformazione e di trasgressione di un’entità neutra verso un’entità sessuale. “Puppenklinik” è un tributo a Hans Bellmer – un artista nato e vissuto da giovane in Katowice, la città natale dei Suka Off.
Suka Off è una formazione polacca fondata nel 1995 da Piotr Wegrzynski di cui fanno parte come performer Piotr Wegrzynski e Sylvia Lajbig. Sviluppa i propri progetti attraverso installazioni, performance art, visual theatre, video arte, fotografia e club action. Ha al suo attivo numerose esibizioni in teatri, gallerie d'arte e club di Europa, Argentina, Brasile, Cile e Giappone. Suka Off lavora sulla carnalità dell'uomo in tutti i suoi aspetti biologici e fisiologici, tenta di definire “il terzo genere”, confondendo gli attributi individuali e i codici sessuali imposti dalla cultura, rielabora i meccanismi della natura umana e i virus della paura e della violenza rappresentati con liquidi sintetici (lattice liquido, pittura ad acrilico), ricerca forme di comunicazione radicali e alternative basate sulla connessione del corpo umano vivente e le funzioni di apparecchi elettronici, rielabora un'estetica post-industriale, lo “scontro” tra il corpo umano e la sostanza di materiali come l'acciaio, l'alluminio, il cemento e il silicone.
www.sukaoff.com
SUKA OFF (PL)
PUPPENKLINIK
National Preview
Duration: 45’
BODY ART PERFORMANCE
Sala Bergamas, 02 July 11pm
Show recommended for a mature audience
perfromers: Sylvia Lajbig, Piotr Wegrzynski
Production: SUKA OFF
In “Puppenklinik” SUKA OFF creates an abstract place – something between a doll hospital, operating theatre and a laboratory. It is inhabited by neuter figures in white moulds. They are in their intermediate forms, waiting for the mould to open and to evolve into a finished life-size doll.
The performance shows the process of transformation and transgression from neuter to sexual entity.
“Puppenklinik” is a tribute to Hans Bellmer – an artist, who was born and spent his youth in Katowice, the home city of SUKA OFF.
SUKA OFF is a Poland based artist collective existing since 1995. They have been creating work across visual theatre, performance art, club action, installation, photography, video art and music visuals. Their work has been presented in theatres, art galleries, clubs and festivals in most European countries, as well as in Argentina, Brazil, Chile and Japan.
The members of SUKA OFF are Piotr Wegrzynski (founder, visual artist, performer) and Sylvia Lajbig (classical philologist, performer).
www.sukaoff.com
|
