MATEJA BUČAR (SLO)
SORRY OUT OF IDEAS


.11.09.2009
GALLERIA REGIONALE D’ARTE CONTEMPORANEA L.SPAZZAPAN
h. 20 - 23 / 08 - 11 p.m.


Durata: 20’
VIDEO DANCE PERFORMANCE

INGRESSO LIBERO


Consigliata la prenotazione
allo 0481-961345 o al 3473854061


ideazione e realizzazione: Mateja Bučar / Vadim Fishkin
coreografia: Mateja Bučar
musica: Borut Savski / Kurt Buttigieg
produzione: DUM - Drustvo Umetnikov 
coproduzione: Zavod ZET
con il supporto di : Ministry of culture  of Republic of Slovenia, Municipality of  Ljubljana department for culture
ringraziamento a: Alesa Valič


“La mente recepisce le idee come l'occhio percepisce la luce: l'idea è ancora parte dell'esistenza umana ma la sua ombra è stata a lungo presente.“
 R.S.

L'idea di base della performance/installazione, in parte espressa dal titolo Sorry, out of ideas, è quella di catturare quel momento enigmatico nel processo creativo, caratterizzato dalla presenza o assenza di un'idea come causa e condizione necessaria nella creazione di un opera d'arte. Lo scopo della performance da un lato è quello di dimostrare la legittimità della mancanza di idee dall'altro, ritornando all'essenza dell'arte conferma la necessità dell'idea proprio attraverso la sua assenza.

L'ombra dei ballerini proiettata sul muro compare e scompare seguendo i loro movimenti che sembrano incontrollati e fluidi allo stesso tempo, costantemente in uno stato di contemplazione, anticipazione, incertezza e perfino contentezza.

 

 

"Sorry out of ideas"

”The mind perceives ideas as the eye does light: the idea is still struggling
into existence, yet its shadow has been there for some time.”
R.S.

The idea of this performance, which is also a kind of installation, is partly expressed in the title, “Sorry Out of Ideas.” It strives to capture that enigmatic moment in the creative process which is constituted by the presence or absence of an idea as the cause and necessary condition for creating a work of art. The performance intends, on the one hand, to assert that “being completely out of ideas” is a perfectly legitimate state in art, while on the other, it thrusts the idea back into the clear epicenter of the artwork and its process  in other words, it confirms the necessity of the idea through its very absence.

The choreographed shadows of the dancers projected onto the walls of the room appear and disappear as they move across the surface in a way that seems both uncontrolled and fluid, all the time maintaining a state of contemplation, anticipation, uncertainty, and perhaps even contentment.