 |
||
MALA KLINE Prima nazionale / Italian Premiere Durata: 60’ Ingresso € 5 Ideazione: Mala Kline Lo spettacolo è stato creato all’interno del progetto Sites of Imagination. Si trattava di una performance teatrale. Non aveva nulla a che fare con il Principio. Eppure uno non poteva fare a meno dell'altro. Allora ci fu una caduta. La caduta in un corpo. Qualcosa che è accaduto tanto tempo fa e sarebbe accaduto ancora. La vitalità venne intrappolata in un limbo. Era il sogno dei caduti, un sogno di esilio e di separazione. Poi qualcosa di strano accadde. Il ricordo di un antico mistero, il corpo come forma di passaggio agli inferi. Il sognatore si sveglia nel suo sogno e lei sa che attraverso il teatro si srotola un sentiero nascosto verso la vita e l'unità. Era lì per pagare il suo debito. Poteva vedere se stessa nel sogno. Il suo corpo trasformarsi in una crepa attraverso il quale si poteva vedere dall'altra parte dello specchio. Nel momento esatto della sua transizione deve abbandonare l'immagine dei caduti. Si allontana dallo specchio dei ricordi. Una nuova vita nasce dalle ceneri del passato. In questo sogno nuovo tutto quanto diventa ciò che è sempre stato. L'altro. Nella performance “DEBUT- In memory of coming” la ballerina e coreografa Mala Kline affronta un'esperienza mistica ed estrema di cui vi era traccia già nella precedente performance “Campo de fiori” . Mala Kline si riconferma come un'artista talentuosa e originale.
Mala Kline: DÉBUT – In Memory of Coming It was a theatre performance. It had nothing to do with the Beginning. Yet one could not do without the other. And then there was a fall. It was a fall into a body. It was something that happened long ago and would still go on. The lead was caught in limbo. It was a dream of the fallen, a dream of separation and of exile. Then something mysterious happened. A memory unfolded, about an ancient mystery of the body as a passage to the netherworld. The dreamer woke up in its dream and she knew that a hidden path winded through the theatre back into life and unity. She was there to pay her debt. She could see herself in her own dream. And her body would become a crack, through which it could see to the other side of the mirror. In the exact moment of her transition, she had to leave the image of the fallen behind. She stepped from the mirror of her memory. A new life sprang forth from the ashes of the past. In this new dream, everything has become what it has always been. It’s other. "In her performance "Début - in memory of coming”, the dancer and choreographer Mala Kline, deals with an extreme and mystical experience, such traces were already present within her excellent performance "Campo de Fiori" from three years before. ...Mala Kline has again proved herself as a good and very original author." Concept by: Mala Kline With the help of: Programme Culture 2000, Ministry of Culture of Slovenia, City municipality of Ljubljana, Elektro Ljubljana, Festival Ljubljana The performance was created within the frame of the project Sites of Imagination.
|
||